A Otherworld Journey with the Reincarnated Witch and the Former Inferior Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
キウイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 31-year-old office worker, a single woman who stayed late every day due to overtime work, was working late again today. Then, on a certain day off, she was hit by a truck while going out and died. When she woke up, she had become a witch. It seems she had been transported to another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,680
Sentences 469
Characters 6,947
Unique Words 1,183
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 656
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,183 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 流派 | 1 | 4.02 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 再試験 | 1 | 5.92 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ポニテ | 1 | 5.36 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
Showing 501 - 600 of 1,183 words