A Otherworld Journey with the Reincarnated Witch and the Former Inferior Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
キウイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 31-year-old office worker, a single woman who stayed late every day due to overtime work, was working late again today. Then, on a certain day off, she was hit by a truck while going out and died. When she woke up, she had become a witch. It seems she had been transported to another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,680
Sentences 469
Characters 6,947
Unique Words 1,183
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 656
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,183 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したい | 1 | 2.75 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 事務室 | 1 | 5.06 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| え | 1 | 2.39 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| として | 1 | 1.89 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| このやろー | 1 | 5.82 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
Showing 601 - 700 of 1,183 words