A Otherworld Journey with the Reincarnated Witch and the Former Inferior Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
キウイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 31-year-old office worker, a single woman who stayed late every day due to overtime work, was working late again today. Then, on a certain day off, she was hit by a truck while going out and died. When she woke up, she had become a witch. It seems she had been transported to another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,680
Sentences 469
Characters 6,947
Unique Words 1,183
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 656
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,183 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| コース | 1 | 3.93 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
Showing 801 - 900 of 1,183 words