Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| う | 1 | 2.61 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| させる | 1 | 2.36 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| み | 1 | 2.97 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 惚れっぽい | 1 | 5.77 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
Showing 1 - 100 of 696 words