Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| される | 1 | 2.48 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 惚れっぽい | 1 | 5.77 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| のか | 1 | 1.74 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 魅せられる | 1 | 5.64 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
Showing 101 - 200 of 696 words