Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余り | 1 | 2.47 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 惚れっぽい | 1 | 5.77 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 魅せられる | 1 | 5.64 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 聞き耳をたてる | 1 | 6.16 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| み | 1 | 2.97 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| に関して | 1 | 2.91 |
Showing 101 - 200 of 696 words