Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い | 1 | 2.61 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 煮え立つ | 1 | 5.52 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| う | 1 | 2.61 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| のか | 1 | 1.74 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 魅せられる | 1 | 5.64 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
Showing 101 - 200 of 696 words