Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| やる | 1 | 2.13 |
| される | 1 | 2.48 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 魅せられる | 1 | 5.64 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 聞き耳をたてる | 1 | 6.16 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| やがて | 1 | 3.09 |
Showing 201 - 300 of 696 words