Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全て | 1 | 2.32 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 聞き耳をたてる | 1 | 6.16 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| み | 1 | 2.97 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
Showing 201 - 300 of 696 words