Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| み | 1 | 2.97 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
Showing 301 - 400 of 696 words