Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へ | 1 | 1.95 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| したい | 1 | 2.75 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 惚れっぽい | 1 | 5.77 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
Showing 301 - 400 of 696 words