Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責める | 1 | 3.82 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| これ | 1 | 2.15 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| う | 1 | 2.61 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 聞き耳をたてる | 1 | 6.16 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| のか | 1 | 1.74 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
Showing 301 - 400 of 696 words