Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 魅せられる | 1 | 5.64 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| である | 1 | 1.76 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 聞き耳をたてる | 1 | 6.16 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
Showing 301 - 400 of 696 words