Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| う | 1 | 2.61 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| み | 1 | 2.97 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 今 | 1 | 1.97 |
Showing 301 - 400 of 696 words