Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流し | 1 | 3.30 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| ては | 1 | 2.43 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 惚れっぽい | 1 | 5.77 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
Showing 301 - 400 of 696 words