Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囁く | 1 | 3.56 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| まし | 1 | 3.94 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| み | 1 | 2.97 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| される | 1 | 2.48 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 奴ら | 2 | 3.10 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| クラスメート | 2 | 4.37 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| なの | 2 | 2.22 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| し | 2 | 1.60 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| その他大勢 | 2 | 5.04 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| そして | 2 | 1.87 |
Showing 401 - 500 of 696 words