Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| み | 1 | 2.97 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 煮え立つ | 1 | 5.52 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
Showing 401 - 500 of 696 words