Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 魅せられる | 1 | 5.64 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 聞き耳をたてる | 1 | 6.16 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 陰口を叩く | 1 | 5.68 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| あん | 1 | 3.35 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ああ | 1 | 2.23 |
Showing 401 - 500 of 696 words