Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| クラスメート | 2 | 4.37 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| とも | 2 | 2.37 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| もん | 2 | 2.71 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| その他大勢 | 2 | 5.04 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 否定 | 3 | 3.07 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| ね | 3 | 1.64 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 誠実 | 3 | 4.09 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 仕方ない | 3 | 2.99 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| する | 3 | 1.24 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 幼稚園 | 3 | 4.59 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 向ける | 3 | 2.71 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| 小学生 | 3 | 3.95 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 特別 | 4 | 3.12 |
| 信じる | 4 | 2.80 |
| 中学 | 4 | 3.96 |
| 隣 | 4 | 2.64 |
Showing 501 - 600 of 696 words