Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| うん | 1 | 2.39 |
| う | 1 | 2.61 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
Showing 501 - 600 of 696 words