Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| これ | 1 | 2.15 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| あん | 1 | 3.35 |
| か | 1 | 1.46 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 煮え立つ | 1 | 5.52 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
Showing 501 - 600 of 696 words