Best friends forever Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ししおどし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl with terrible luck with men, and her friend who is also a girl. A story where the protagonists aren't really saved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,143
Sentences 158
Characters 4,077
Unique Words 696
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 439
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.6
Word List (696 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ | 1 | 2.71 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| う | 1 | 2.61 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 卒園 | 1 | 6.00 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
Showing 501 - 600 of 696 words