Comedy Sketch "Three Seconds Before Rocket Launch" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gera Gera Contest submission work. Please enjoy a conversation between two people who are just about to depart into space by rocket.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 392
Sentences 91
Characters 811
Unique Words 190
1-Occurrence Words 130
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 129
1-Occurrence Kanji 88
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 4.3
Word List (190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁起でも無い | 1 | 6.30 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ゴー | 1 | 4.41 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| ます | 1 | 2.81 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| けど | 1 | 1.79 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 発射 | 2 | 3.70 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| てる | 2 | 1.65 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| そ | 2 | 2.90 |
| その | 2 | 1.44 |
| デート | 2 | 3.62 |
| ゴメン | 2 | 4.19 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| も | 2 | 1.04 |
| この | 2 | 1.58 |
| には | 2 | 1.57 |
| どう | 2 | 2.34 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| です | 2 | 1.71 |
| ー | 2 | 2.29 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| から | 3 | 1.17 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 仕方ない | 3 | 2.99 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| と | 4 | 0.77 |
| １ | 4 | 2.85 |
| カウントダウン | 4 | 4.65 |
| ３ | 4 | 2.74 |
| だ | 4 | 1.16 |
| する | 4 | 1.24 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| ２ | 4 | 2.65 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| ロケット | 5 | 4.46 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| で | 5 | 0.86 |
| は | 5 | 0.48 |
| が | 6 | 0.48 |
| あ | 6 | 2.22 |
| 機長 | 6 | 5.50 |
| 宇宙 | 7 | 3.71 |
| に | 7 | 0.54 |
| よ | 7 | 1.48 |
| な | 7 | 1.04 |
| を | 8 | 0.41 |
| の | 10 | 0.28 |
| て | 18 | 0.56 |
| ツッコミ | 20 | 3.52 |
| ボケ | 22 | 3.70 |
Showing 101 - 190 of 190 words