The New Grand Duke's Peaceful Daily Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古酒 Ja'iru was nothing more than an unremarkable demon clan baron, but due to a minor accident, he ended up defeating one of the Grand Dukes second only to the Demon King, and found himself taking over that position. This is the story of Ja'iru's first and second years as he aimed to live as peacefully as possible among the demon clan, whose members were mostly muscle-headed. Surrounded by his selfish sister with a brother complex, the most powerful queen, his womanizing best friend, a somewhat perverted Demon King, a strict butler, an expressionless subordinate, and others, Ja'iru's peaceful daily life continued on as always. From the third year onward, I am writing the sequel as "The Peaceful Daily Life of the Demon Clan Grand Duke" → "The Peaceful Daily Life of the Terror Grand Duke."
Statistics
Word List (9,666 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 恋人つなぎ | 1 | 5.99 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 暫くぶり | 1 | 5.86 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 見境なく | 1 | 5.15 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| つま先立ち | 1 | 5.60 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| パステル調 | 1 | 6.48 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 様はない | 1 | 6.59 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 取っかえ引っかえ | 1 | 5.65 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
Showing 1201 - 1300 of 9,666 words