The New Grand Duke's Peaceful Daily Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古酒 Ja'iru was nothing more than an unremarkable demon clan baron, but due to a minor accident, he ended up defeating one of the Grand Dukes second only to the Demon King, and found himself taking over that position. This is the story of Ja'iru's first and second years as he aimed to live as peacefully as possible among the demon clan, whose members were mostly muscle-headed. Surrounded by his selfish sister with a brother complex, the most powerful queen, his womanizing best friend, a somewhat perverted Demon King, a strict butler, an expressionless subordinate, and others, Ja'iru's peaceful daily life continued on as always. From the third year onward, I am writing the sequel as "The Peaceful Daily Life of the Demon Clan Grand Duke" → "The Peaceful Daily Life of the Terror Grand Duke."
Statistics
Word List (9,666 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 目付 | 1 | 5.32 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| 厚紙 | 1 | 5.44 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 対応不可 | 1 | 6.81 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 腐臭 | 1 | 4.75 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 報告会 | 1 | 5.03 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| ドジっこ | 1 | 6.99 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 髪結 | 1 | 6.14 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| ねらい目 | 1 | 6.21 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| トラウマ級 | 1 | 6.42 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
Showing 1701 - 1800 of 9,666 words