The New Grand Duke's Peaceful Daily Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古酒 Ja'iru was nothing more than an unremarkable demon clan baron, but due to a minor accident, he ended up defeating one of the Grand Dukes second only to the Demon King, and found himself taking over that position. This is the story of Ja'iru's first and second years as he aimed to live as peacefully as possible among the demon clan, whose members were mostly muscle-headed. Surrounded by his selfish sister with a brother complex, the most powerful queen, his womanizing best friend, a somewhat perverted Demon King, a strict butler, an expressionless subordinate, and others, Ja'iru's peaceful daily life continued on as always. From the third year onward, I am writing the sequel as "The Peaceful Daily Life of the Demon Clan Grand Duke" → "The Peaceful Daily Life of the Terror Grand Duke."
Statistics
Word List (9,666 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 予定者 | 1 | 5.40 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 軍事会議 | 1 | 6.45 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 思いたつ | 1 | 5.66 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 書き物机 | 1 | 5.74 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 女性恐怖症 | 1 | 5.16 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 流派 | 1 | 4.02 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 食道 | 1 | 5.25 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| このやろー | 1 | 5.82 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 西北 | 1 | 5.23 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| きわどい所 | 1 | 6.21 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 報告会 | 1 | 5.03 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 富む | 1 | 4.22 |
Showing 8001 - 8100 of 9,666 words