The New Grand Duke's Peaceful Daily Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古酒 Ja'iru was nothing more than an unremarkable demon clan baron, but due to a minor accident, he ended up defeating one of the Grand Dukes second only to the Demon King, and found himself taking over that position. This is the story of Ja'iru's first and second years as he aimed to live as peacefully as possible among the demon clan, whose members were mostly muscle-headed. Surrounded by his selfish sister with a brother complex, the most powerful queen, his womanizing best friend, a somewhat perverted Demon King, a strict butler, an expressionless subordinate, and others, Ja'iru's peaceful daily life continued on as always. From the third year onward, I am writing the sequel as "The Peaceful Daily Life of the Demon Clan Grand Duke" → "The Peaceful Daily Life of the Terror Grand Duke."
Statistics
Word List (9,666 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拐かす | 1 | 5.27 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 彩色 | 1 | 5.34 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 憂え | 1 | 5.50 |
| 厚底 | 1 | 5.82 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 腰をおろす | 1 | 5.56 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 様はない | 1 | 6.59 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 恭悦至極 | 1 | 7.29 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
Showing 8301 - 8400 of 9,666 words