The Princess with a Boyish Spirit and the Prince with a Girlish Spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もにょん In the near future of Japan, the Prostitution Prevention Law has been revised and red-light districts have been revived in cities across the country. Tamabuki Shinano and Azumi Saku are childhood friends. They met when they were seven years old, and now at twenty-three, despite being opposite sexes, their relationship has never had any romantic or sensual undertones—they are the kind of friends you'd call "best friends" in the truest sense. Their friendship has generally been good, and no one doubted that it would continue this way forever. Then one day, Shinano comes to Saku and says: "Saku, let's get married." ——This is an odd romantic comedy from a slightly unconventional couple, slightly off the beaten path. Due to the setting, it contains some BL elements. Updates are extremely irregular.
Statistics
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諦め | 1 | 3.28 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 駐車スペース | 1 | 5.82 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 今をときめく | 1 | 5.02 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 上がりこむ | 1 | 6.27 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| や | 1 | 1.75 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| また | 1 | 2.19 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 意に介する | 1 | 5.55 |
| たる | 1 | 3.17 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| お | 1 | 2.11 |
Showing 1 - 100 of 941 words