The Princess with a Boyish Spirit and the Prince with a Girlish Spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もにょん In the near future of Japan, the Prostitution Prevention Law has been revised and red-light districts have been revived in cities across the country. Tamabuki Shinano and Azumi Saku are childhood friends. They met when they were seven years old, and now at twenty-three, despite being opposite sexes, their relationship has never had any romantic or sensual undertones—they are the kind of friends you'd call "best friends" in the truest sense. Their friendship has generally been good, and no one doubted that it would continue this way forever. Then one day, Shinano comes to Saku and says: "Saku, let's get married." ——This is an odd romantic comedy from a slightly unconventional couple, slightly off the beaten path. Due to the setting, it contains some BL elements. Updates are extremely irregular.
Statistics
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 意に介する | 1 | 5.55 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 掛け合い漫才 | 1 | 6.57 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 駐車スペース | 1 | 5.82 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 上がりこむ | 1 | 6.27 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 花魁 | 1 | 4.89 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 脇息 | 1 | 6.08 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| スイッチを入れる | 1 | 5.31 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
Showing 201 - 300 of 941 words