The Princess with a Boyish Spirit and the Prince with a Girlish Spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もにょん In the near future of Japan, the Prostitution Prevention Law has been revised and red-light districts have been revived in cities across the country. Tamabuki Shinano and Azumi Saku are childhood friends. They met when they were seven years old, and now at twenty-three, despite being opposite sexes, their relationship has never had any romantic or sensual undertones—they are the kind of friends you'd call "best friends" in the truest sense. Their friendship has generally been good, and no one doubted that it would continue this way forever. Then one day, Shinano comes to Saku and says: "Saku, let's get married." ——This is an odd romantic comedy from a slightly unconventional couple, slightly off the beaten path. Due to the setting, it contains some BL elements. Updates are extremely irregular.
Statistics
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| う | 1 | 2.61 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| や | 1 | 1.75 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| とも | 1 | 2.37 |
| スイッチを入れる | 1 | 5.31 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| ２人して | 1 | 5.22 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| テンション | 1 | 3.68 |
Showing 301 - 400 of 941 words