The Princess with a Boyish Spirit and the Prince with a Girlish Spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もにょん In the near future of Japan, the Prostitution Prevention Law has been revised and red-light districts have been revived in cities across the country. Tamabuki Shinano and Azumi Saku are childhood friends. They met when they were seven years old, and now at twenty-three, despite being opposite sexes, their relationship has never had any romantic or sensual undertones—they are the kind of friends you'd call "best friends" in the truest sense. Their friendship has generally been good, and no one doubted that it would continue this way forever. Then one day, Shinano comes to Saku and says: "Saku, let's get married." ——This is an odd romantic comedy from a slightly unconventional couple, slightly off the beaten path. Due to the setting, it contains some BL elements. Updates are extremely irregular.
Statistics
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ２人して | 1 | 5.22 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| での | 1 | 2.60 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 禁止法 | 1 | 6.04 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| や | 1 | 1.75 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 駐車スペース | 1 | 5.82 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 楼主 | 1 | 5.67 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| また | 1 | 2.19 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
Showing 301 - 400 of 941 words