The Princess with a Boyish Spirit and the Prince with a Girlish Spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もにょん In the near future of Japan, the Prostitution Prevention Law has been revised and red-light districts have been revived in cities across the country. Tamabuki Shinano and Azumi Saku are childhood friends. They met when they were seven years old, and now at twenty-three, despite being opposite sexes, their relationship has never had any romantic or sensual undertones—they are the kind of friends you'd call "best friends" in the truest sense. Their friendship has generally been good, and no one doubted that it would continue this way forever. Then one day, Shinano comes to Saku and says: "Saku, let's get married." ——This is an odd romantic comedy from a slightly unconventional couple, slightly off the beaten path. Due to the setting, it contains some BL elements. Updates are extremely irregular.
Statistics
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あ | 1 | 2.22 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 禁止法 | 1 | 6.04 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 花魁 | 1 | 4.89 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 呉服屋 | 1 | 5.73 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 両刀遣い | 1 | - |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 楼主 | 1 | 5.67 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 駐車スペース | 1 | 5.82 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| お | 1 | 2.11 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
Showing 401 - 500 of 941 words