The Princess with a Boyish Spirit and the Prince with a Girlish Spirit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もにょん In the near future of Japan, the Prostitution Prevention Law has been revised and red-light districts have been revived in cities across the country. Tamabuki Shinano and Azumi Saku are childhood friends. They met when they were seven years old, and now at twenty-three, despite being opposite sexes, their relationship has never had any romantic or sensual undertones—they are the kind of friends you'd call "best friends" in the truest sense. Their friendship has generally been good, and no one doubted that it would continue this way forever. Then one day, Shinano comes to Saku and says: "Saku, let's get married." ——This is an odd romantic comedy from a slightly unconventional couple, slightly off the beaten path. Due to the setting, it contains some BL elements. Updates are extremely irregular.
Statistics
Word List (941 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 上がりこむ | 1 | 6.27 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| マブダチ | 1 | 5.65 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| この | 1 | 1.58 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 体付き | 1 | 5.40 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
Showing 701 - 800 of 941 words