If you press the button, you will be locked in with that child you hate for five years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狸座衛門 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Press this button and you'll get one million yen—but you'll be confined for five years—also..." Tsukimori Shizue pressed the button without listening to the rest of the warning, on a whim. She was transported to a pure white space. And worse, she ended up with Yayoi Kagami, the person she hated most in her life. She regretted it, but it was too late. Days filled with insults and silence, a relationship that held nothing but hatred—yet time relentlessly continued to shake its foundation. And as they continued to pour out their feelings to each other, their relationship began to change in unexpected ways...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,860
Sentences 373
Characters 5,703
Unique Words 921
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| う | 1 | 2.61 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| メンヘラ | 1 | 5.49 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| パッシング | 1 | 6.59 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 豹 | 1 | 4.32 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
Showing 1 - 100 of 921 words