If you press the button, you will be locked in with that child you hate for five years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狸座衛門 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Press this button and you'll get one million yen—but you'll be confined for five years—also..." Tsukimori Shizue pressed the button without listening to the rest of the warning, on a whim. She was transported to a pure white space. And worse, she ended up with Yayoi Kagami, the person she hated most in her life. She regretted it, but it was too late. Days filled with insults and silence, a relationship that held nothing but hatred—yet time relentlessly continued to shake its foundation. And as they continued to pour out their feelings to each other, their relationship began to change in unexpected ways...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,860
Sentences 373
Characters 5,703
Unique Words 921
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕 | 1 | 2.52 |
| より | 1 | 2.31 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| メンヘラ | 1 | 5.49 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| ても | 1 | 1.96 |
| え | 1 | 2.39 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
Showing 401 - 500 of 921 words