If you press the button, you will be locked in with that child you hate for five years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狸座衛門 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Press this button and you'll get one million yen—but you'll be confined for five years—also..." Tsukimori Shizue pressed the button without listening to the rest of the warning, on a whim. She was transported to a pure white space. And worse, she ended up with Yayoi Kagami, the person she hated most in her life. She regretted it, but it was too late. Days filled with insults and silence, a relationship that held nothing but hatred—yet time relentlessly continued to shake its foundation. And as they continued to pour out their feelings to each other, their relationship began to change in unexpected ways...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,860
Sentences 373
Characters 5,703
Unique Words 921
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| すると | 1 | 2.35 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| される | 1 | 2.48 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| １ヵ月 | 1 | 5.20 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 息 | 1 | 2.82 |
Showing 501 - 600 of 921 words