If you press the button, you will be locked in with that child you hate for five years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狸座衛門 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Press this button and you'll get one million yen—but you'll be confined for five years—also..." Tsukimori Shizue pressed the button without listening to the rest of the warning, on a whim. She was transported to a pure white space. And worse, she ended up with Yayoi Kagami, the person she hated most in her life. She regretted it, but it was too late. Days filled with insults and silence, a relationship that held nothing but hatred—yet time relentlessly continued to shake its foundation. And as they continued to pour out their feelings to each other, their relationship began to change in unexpected ways...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,860
Sentences 373
Characters 5,703
Unique Words 921
1-Occurrence Words 567
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 541
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (921 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚し | 1 | 4.40 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| １ヵ月 | 1 | 5.20 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 豹 | 1 | 4.32 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
Showing 701 - 800 of 921 words