My engagement was called off, but I'm more concerned about draining all the water from the pond than anything else. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Theresia, as of this moment, I hereby dissolve our engagement!" "――!" A tea party in a garden bathed in the pleasant spring sunlight. It was there that I, Theresia, was confronted with unbelievable words from Wenzel, the First Prince and my fiancé. The moment I pressed him for an explanation about this utterly unreasonable turn of events――I heard a voice echoing from far away: "Hey, they're draining all the water from the pond over there." *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 710
Sentences 136
Characters 1,417
Unique Words 350
1-Occurrence Words 257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 5.2
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ど | 1 | 3.26 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| あー | 1 | 2.91 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| へ | 1 | 1.95 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 外来魚 | 1 | 7.42 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| し | 1 | 1.60 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| として | 1 | 1.89 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| えー | 1 | 3.52 |
| り | 1 | 3.59 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| い | 1 | 2.74 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| エンターテイメント | 1 | 5.42 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| もし | 1 | 2.64 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
Showing 101 - 200 of 350 words