My engagement was called off, but I'm more concerned about draining all the water from the pond than anything else. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Theresia, as of this moment, I hereby dissolve our engagement!" "――!" A tea party in a garden bathed in the pleasant spring sunlight. It was there that I, Theresia, was confronted with unbelievable words from Wenzel, the First Prince and my fiancé. The moment I pressed him for an explanation about this utterly unreasonable turn of events――I heard a voice echoing from far away: "Hey, they're draining all the water from the pond over there." *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 710
Sentences 136
Characters 1,417
Unique Words 350
1-Occurrence Words 257
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 5.2
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| バナー | 1 | 5.41 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| アニメーション | 1 | 5.64 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| り | 1 | 3.59 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| ご免あそばせ | 1 | 5.63 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| これ | 1 | 2.15 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 外来魚 | 1 | 7.42 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| お | 1 | 2.11 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| せ | 1 | 2.05 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 血で血を洗う | 1 | 5.13 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| である | 1 | 1.76 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
Showing 101 - 200 of 350 words