The Serious Prince and Duke's Daughter Learned About a Commoner Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひよこ１号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a soirée where an engagement break-up is about to occur, the duchess's daughter Harriet seriously observes and reveals her findings about Marika, a baron's daughter and illegitimate child of common birth. Even commoners get called a home-wrecker if they steal someone else's man!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,167
Sentences 303
Characters 5,995
Unique Words 1,147
1-Occurrence Words 786
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 721
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,147 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 一同 | 2 | 3.60 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 呑む | 2 | 3.66 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 伝家の宝刀 | 2 | 5.43 |
| 奔放 | 2 | 4.68 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| バグ | 2 | 4.24 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 妾 | 2 | 3.36 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| ても | 2 | 1.96 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 女将 | 3 | 3.96 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| え | 3 | 2.39 |
| まま | 3 | 2.40 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 舞踏 | 3 | 4.56 |
| 虐め | 3 | 4.33 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| って | 3 | 1.78 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| なの | 3 | 2.22 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 注意 | 3 | 3.10 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 別室 | 3 | 4.33 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 見上げる | 3 | 3.03 |
| 将来 | 3 | 3.44 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 王妃 | 3 | 3.29 |
| ません | 3 | 3.24 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| 廃嫡 | 3 | 4.59 |
| 恩情 | 3 | 5.29 |
| 社交 | 3 | 4.11 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
Showing 901 - 1000 of 1,147 words