The Serious Prince and Duke's Daughter Learned About a Commoner Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひよこ１号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a soirée where an engagement break-up is about to occur, the duchess's daughter Harriet seriously observes and reveals her findings about Marika, a baron's daughter and illegitimate child of common birth. Even commoners get called a home-wrecker if they steal someone else's man!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,167
Sentences 303
Characters 5,995
Unique Words 1,147
1-Occurrence Words 786
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 721
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,147 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| もち | 1 | 4.33 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| すい | 1 | 3.66 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| により | 1 | 2.99 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 清聴 | 1 | 5.68 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 素地 | 1 | 5.57 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| そうして | 1 | 2.85 |
Showing 1001 - 1100 of 1,147 words