The Serious Prince and Duke's Daughter Learned About a Commoner Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひよこ１号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a soirée where an engagement break-up is about to occur, the duchess's daughter Harriet seriously observes and reveals her findings about Marika, a baron's daughter and illegitimate child of common birth. Even commoners get called a home-wrecker if they steal someone else's man!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,167
Sentences 303
Characters 5,995
Unique Words 1,147
1-Occurrence Words 786
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 721
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,147 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 縁づく | 1 | 6.34 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 留保 | 1 | 6.12 |
| 硝子玉 | 1 | 5.74 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| すら | 1 | 2.67 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 二豊 | 1 | 5.91 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| 補講 | 1 | 5.39 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
Showing 101 - 200 of 1,147 words