The Serious Prince and Duke's Daughter Learned About a Commoner Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひよこ１号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a soirée where an engagement break-up is about to occur, the duchess's daughter Harriet seriously observes and reveals her findings about Marika, a baron's daughter and illegitimate child of common birth. Even commoners get called a home-wrecker if they steal someone else's man!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,167
Sentences 303
Characters 5,995
Unique Words 1,147
1-Occurrence Words 786
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 721
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,147 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 有りがち | 1 | 6.01 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 吠えたてる | 1 | 6.39 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 下落 | 1 | 5.34 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 儘ならない | 1 | 5.45 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| こそ | 1 | 2.75 |
Showing 401 - 500 of 1,147 words