The Serious Prince and Duke's Daughter Learned About a Commoner Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひよこ１号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a soirée where an engagement break-up is about to occur, the duchess's daughter Harriet seriously observes and reveals her findings about Marika, a baron's daughter and illegitimate child of common birth. Even commoners get called a home-wrecker if they steal someone else's man!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,167
Sentences 303
Characters 5,995
Unique Words 1,147
1-Occurrence Words 786
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 721
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,147 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ご参考まで | 1 | 6.39 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| う | 1 | 2.61 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 涼し気 | 1 | 5.50 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| のん | 1 | 4.37 |
| での | 1 | 2.60 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
Showing 501 - 600 of 1,147 words