A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 健康上 | 1 | 5.99 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 変死体 | 1 | 6.05 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 闘茶 | 1 | 5.58 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 殴り倒す | 1 | 5.45 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
Showing 1 - 100 of 5,295 words