A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離す | 1 | 3.22 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
Showing 1 - 100 of 5,295 words