A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その間 | 1 | 3.25 |
| 工学 | 1 | 4.00 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 粗品 | 1 | 5.91 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 主観的 | 1 | 5.29 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 怠らずに | 1 | 5.70 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
Showing 901 - 1000 of 5,295 words