A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 何て言っても | 1 | 6.23 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 烈火 | 1 | 4.77 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 変死体 | 1 | 6.05 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| ムードメーカー | 1 | 5.30 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
Showing 1201 - 1300 of 5,295 words