A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言えば | 5 | 2.80 |
| テンション | 5 | 3.68 |
| 事がない | 5 | 3.27 |
| 素振り | 5 | 3.69 |
| 腕前 | 5 | 3.92 |
| 自室 | 5 | 3.70 |
| 狙撃 | 5 | 3.90 |
| いつの間にか | 5 | 3.19 |
| 交ず | 5 | 2.82 |
| 賊 | 5 | 3.73 |
| 傷つく | 5 | 3.63 |
| でなければ | 5 | 3.51 |
| 下物 | 5 | 3.27 |
| 大分 | 5 | 3.28 |
| 鎧 | 5 | 2.87 |
| 手頃 | 5 | 4.44 |
| 何年 | 5 | 3.79 |
| 詳しい | 5 | 3.29 |
| どれだけ | 5 | 3.08 |
| 発生 | 5 | 3.13 |
| 撃つ | 5 | 3.27 |
| 因に | 5 | 2.87 |
| 避ける | 5 | 3.08 |
| 証拠 | 5 | 3.32 |
| 現実的 | 5 | 4.03 |
| 指定 | 5 | 3.37 |
| 故に | 5 | 3.04 |
| とんでもない | 5 | 3.37 |
| 少ない | 5 | 2.78 |
| 機会 | 5 | 3.05 |
| 決める | 5 | 2.93 |
| 特別 | 5 | 3.12 |
| 続き | 5 | 3.30 |
| 指示 | 5 | 2.98 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 明かり | 5 | 3.50 |
| おい | 5 | 2.87 |
| これまでに | 5 | 4.00 |
| 壁 | 5 | 2.70 |
| 妙 | 5 | 3.13 |
| 戦力 | 5 | 2.93 |
| そっち | 5 | 3.10 |
| 盛ん | 5 | 4.40 |
| 技 | 5 | 3.10 |
| 生き | 5 | 2.80 |
| 暮らし | 5 | 3.33 |
| 叩く | 5 | 2.98 |
| 巻き込む | 5 | 3.17 |
| 全員 | 5 | 2.61 |
| 見下す | 5 | 3.89 |
| 呟く | 5 | 2.77 |
| 大声 | 5 | 3.45 |
| 寝る | 5 | 3.20 |
| 集中 | 5 | 3.10 |
| 聞き | 4 | 3.08 |
| 長年 | 4 | 3.70 |
| だったら | 4 | 2.90 |
| 刀身 | 4 | 3.73 |
| 戦闘力 | 4 | 3.83 |
| 地理 | 4 | 4.36 |
| 負ける | 4 | 3.03 |
| 一緒 | 4 | 3.18 |
| 認め | 4 | 3.14 |
| 留まる | 4 | 3.61 |
| 流れ | 4 | 2.90 |
| 幾つか | 4 | 3.13 |
| 深い | 4 | 3.16 |
| 予定 | 4 | 2.83 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 闇 | 4 | 2.79 |
| 劣る | 4 | 3.59 |
| 二人とも | 4 | 3.32 |
| 生真面目 | 4 | 4.37 |
| 何でも | 4 | 3.05 |
| 部類 | 4 | 4.05 |
| 事実 | 4 | 2.77 |
| 得物 | 4 | 3.79 |
| 取り巻き | 4 | 3.86 |
| 無視 | 4 | 3.03 |
| 恐れがある | 4 | 4.40 |
| 無難 | 4 | 3.98 |
| 母さん | 4 | 3.39 |
| に連れて | 4 | 3.40 |
| 割と | 4 | 3.40 |
| タイプ | 4 | 3.22 |
| 不足 | 4 | 3.57 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| 問題ない | 4 | 3.12 |
| 一切 | 4 | 3.13 |
| 放置 | 4 | 3.34 |
| 下番 | 4 | 5.01 |
| 賢明 | 4 | 4.35 |
| 実に | 4 | 3.02 |
| 惚け | 4 | 4.91 |
| 握り締める | 4 | 3.81 |
| だる | 4 | 4.83 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| 後で | 4 | 2.94 |
| スタイル | 4 | 3.70 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
Showing 1201 - 1300 of 5,295 words