A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
Showing 1401 - 1500 of 5,295 words