A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 資金調達 | 1 | 5.47 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| シオン | 1 | 3.19 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
Showing 1501 - 1600 of 5,295 words