A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイミング | 4 | 3.16 |
| きつい | 4 | 3.61 |
| 部類 | 4 | 4.05 |
| 取り巻き | 4 | 3.86 |
| 未だ未だ | 4 | 3.13 |
| 堅苦しい | 4 | 4.25 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| 所では | 4 | 3.87 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| にしろ | 4 | 3.62 |
| 一緒 | 4 | 3.18 |
| 遠目 | 4 | 3.86 |
| 励ます | 4 | 4.23 |
| 頭上 | 4 | 3.41 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 暇潰し | 4 | 4.63 |
| にも関わらず | 4 | 3.64 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| と思うと | 4 | 3.73 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| あそこ | 4 | 3.21 |
| 許し | 4 | 3.29 |
| 純粋 | 4 | 3.41 |
| 達人 | 4 | 4.08 |
| 生真面目 | 4 | 4.37 |
| 宿す | 4 | 3.69 |
| 話し始める | 4 | 4.39 |
| あたし達 | 4 | 3.92 |
| いいよ | 4 | 3.37 |
| 人達 | 4 | 3.16 |
| 共にする | 3 | 4.31 |
| 何時から | 3 | 3.95 |
| 荷物 | 3 | 3.17 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| よろしくお願いします | 3 | 3.42 |
| お前達 | 3 | 3.57 |
| 命令 | 3 | 3.05 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 上流階級 | 3 | 4.49 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 滑る | 3 | 3.72 |
| がっしり | 3 | 4.26 |
| ３日 | 3 | 3.87 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 倒れ込む | 3 | 3.92 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 代 | 3 | 2.96 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 面子 | 3 | 3.78 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 何でも屋 | 3 | 4.82 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 君達 | 3 | 3.75 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 欠伸 | 3 | 4.19 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 資金集め | 3 | 5.52 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 片刃 | 3 | 4.58 |
| 有りそう | 3 | 3.51 |
| 吹き飛ばす | 3 | 3.31 |
| すら | 3 | 2.67 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| かどうか | 3 | 3.06 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| てめぇ | 3 | 3.65 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 絶やす | 3 | 4.46 |
| 武器庫 | 3 | 4.84 |
| 臭う | 3 | 4.69 |
| 感性 | 3 | 4.27 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| 影響 | 3 | 3.05 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 物事 | 3 | 3.93 |
| 日差し | 3 | 4.04 |
| 小国 | 3 | 4.03 |
| せずに | 3 | 3.22 |
| 杖 | 3 | 3.04 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 報酬 | 3 | 3.29 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
Showing 1501 - 1600 of 5,295 words