A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 主観的 | 1 | 5.29 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 逆セクハラ | 1 | 6.51 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 鋼色 | 1 | 5.47 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 片を付ける | 1 | 5.58 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| チビっ子 | 1 | 5.40 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
Showing 101 - 200 of 5,295 words