A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 持て成し | 1 | 5.40 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| スレッド | 1 | 5.20 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| １００パーセント | 1 | 5.20 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 電気機器 | 1 | 6.59 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| タックル | 1 | 4.50 |
Showing 101 - 200 of 5,295 words