A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| スレッド | 1 | 5.20 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 他所様 | 1 | 5.53 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
Showing 1901 - 2000 of 5,295 words