A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 争い事 | 1 | 5.17 |
| 鋼色 | 1 | 5.47 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| ツヴァイハンダー | 1 | 5.48 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| ブッキング | 1 | 6.09 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| ドが付く | 1 | 6.09 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
Showing 2001 - 2100 of 5,295 words