A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用 | 3 | 2.75 |
| 倒れ | 3 | 3.21 |
| 開始 | 3 | 3.07 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 戦争 | 3 | 3.00 |
| 淡々 | 3 | 3.61 |
| ３人 | 2 | 3.32 |
| 階級 | 2 | 3.80 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 強気 | 2 | 4.16 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
| がれ | 2 | 3.99 |
| 生死 | 2 | 4.23 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 肉刺 | 2 | 6.05 |
| 黒板 | 2 | 4.39 |
| 弦 | 2 | 3.91 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 何とも言えない | 2 | 4.01 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 鍛え上げる | 2 | 4.19 |
| 熟練 | 2 | 3.88 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| 上体 | 2 | 4.23 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 剥き出し | 2 | 4.06 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 子供の頃 | 2 | 3.96 |
| 絶妙 | 2 | 4.07 |
| 加速 | 2 | 3.47 |
| 際に | 2 | 3.24 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 近接戦闘 | 2 | 4.24 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| いとも簡単に | 2 | 4.63 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 湿る | 2 | 4.03 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 方針 | 2 | 3.57 |
| 微か | 2 | 3.53 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 紛失 | 2 | 4.76 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 殺る | 2 | 3.67 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 芸術 | 2 | 4.24 |
| 妥当 | 2 | 3.93 |
| 自虐的 | 2 | 4.97 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 作り物 | 2 | 4.59 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 身の危険 | 2 | 4.58 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| ウェーブ | 2 | 4.54 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| 馬鹿にする | 2 | 4.43 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 他言 | 2 | 4.90 |
| 咆哮 | 2 | 3.55 |
| どんだけ | 2 | 3.90 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
Showing 2001 - 2100 of 5,295 words