A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 茂る | 2 | 4.57 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 熟練 | 2 | 3.88 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| キロ | 2 | 3.30 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 通り越す | 2 | 4.07 |
| 理不尽 | 2 | 3.67 |
| くそ | 2 | 3.67 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 予想通り | 2 | 3.69 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| 偶々 | 2 | 4.56 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| 自由気まま | 2 | 4.84 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 剥き出し | 2 | 4.06 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 住処 | 2 | 4.11 |
| 何歳 | 2 | 4.57 |
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 良い度胸 | 2 | 5.15 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 役目 | 2 | 3.38 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| レイピア | 2 | 4.21 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 作り物 | 2 | 4.59 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| この中 | 2 | 3.83 |
| 精神力 | 2 | 3.15 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| 食材 | 2 | 3.30 |
| 計る | 2 | 4.20 |
| 立ち位置 | 2 | 3.95 |
| 頻繁 | 2 | 3.88 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| 独りで | 2 | 4.55 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| お婆ちゃん | 2 | 4.63 |
| 来てる | 2 | 3.84 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 旅先 | 2 | 4.78 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| ２人分 | 2 | 5.24 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| 醸し出す | 2 | 4.13 |
| 湿る | 2 | 4.03 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 魔眼 | 2 | 3.85 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 即行 | 2 | 5.03 |
| ポニーテール | 2 | 4.31 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 感知 | 2 | 3.27 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 危険性 | 2 | 3.86 |
| どんだけ | 2 | 3.90 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 一時期 | 2 | 4.33 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| やったら | 2 | 3.99 |
Showing 2001 - 2100 of 5,295 words