A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 名剣 | 1 | 4.99 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 電気機器 | 1 | 6.59 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 城門 | 1 | 3.88 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| ムードメーカー | 1 | 5.30 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 必要品 | 1 | 6.11 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
Showing 2201 - 2300 of 5,295 words