A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足る | 1 | 3.81 |
| 滑走 | 1 | 4.88 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 死に急ぐ | 1 | 5.83 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 川越し | 1 | 7.11 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 気分の良い | 1 | 5.27 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
Showing 2201 - 2300 of 5,295 words