A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 闘茶 | 1 | 5.58 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 変態性 | 1 | 5.52 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 祥 | 1 | 5.39 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 見えづらい | 1 | 5.52 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| はん | 1 | 4.28 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 男性恐怖症 | 1 | 5.45 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 永き | 1 | 4.78 |
Showing 2301 - 2400 of 5,295 words