A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 暴発 | 2 | 4.31 |
| お目 | 2 | 4.07 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| 走り込み | 2 | 4.92 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| 行い | 2 | 3.43 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 殺る | 2 | 3.67 |
| 上玉 | 2 | 5.19 |
| 急ぎ | 2 | 3.89 |
| 間柄 | 2 | 4.15 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 秘める | 2 | 3.75 |
| 懐く | 2 | 4.20 |
| 地図 | 2 | 3.31 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 芸術 | 2 | 4.24 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 発育 | 2 | 4.92 |
| 一心不乱 | 2 | 4.47 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 七つ | 2 | 4.33 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| いい事 | 2 | 3.82 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| 剥き出し | 2 | 4.06 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 独りで | 2 | 4.55 |
| 飛びつく | 2 | 4.01 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 理不尽 | 2 | 3.67 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 身の危険 | 2 | 4.58 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 何もない | 2 | 3.46 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 汗を掻く | 2 | 5.65 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 道中 | 2 | 3.67 |
| 主な | 2 | 3.97 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 関連 | 2 | 3.73 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 鋼 | 2 | 3.50 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| ばっか | 2 | 3.98 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 冷やす | 2 | 4.17 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| ぬ | 2 | 3.69 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
Showing 2401 - 2500 of 5,295 words