A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 住処 | 2 | 4.11 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 逸れる | 2 | 3.98 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| 熟練 | 2 | 3.88 |
| 後退る | 2 | 4.94 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| 保有 | 2 | 3.92 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| 計る | 2 | 4.20 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 踏み込む | 2 | 3.57 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 汗を掻く | 2 | 5.65 |
| 茂る | 2 | 4.57 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| マンツーマン | 2 | 5.40 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 成っていない | 2 | 3.89 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| ２桁 | 2 | 5.76 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 昇格 | 2 | 3.97 |
| ポニーテール | 2 | 4.31 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 左側 | 2 | 4.01 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| 落ち着ける | 2 | 3.66 |
| 作り物 | 2 | 4.59 |
| 脳裏を過ぎる | 2 | 5.04 |
| 走り込み | 2 | 4.92 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| ロウソク | 2 | 4.82 |
| 醸し出す | 2 | 4.13 |
| 大外 | 2 | 5.53 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| お婆ちゃん | 2 | 4.63 |
| 鈍器 | 2 | 4.42 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 大人びる | 2 | 4.24 |
| ベット | 2 | 4.28 |
| 絶妙 | 2 | 4.07 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| おっぱい | 2 | 3.98 |
| 余談 | 2 | 4.20 |
Showing 2401 - 2500 of 5,295 words