A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最大 | 2 | 3.23 |
| どんだけ | 2 | 3.90 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 作り物 | 2 | 4.59 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| 勢い良く | 2 | 4.14 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 退治 | 2 | 3.67 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| 最高峰 | 2 | 4.38 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 切り替え | 2 | 3.89 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 顔見知り | 2 | 4.10 |
| 強大 | 2 | 3.66 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 道中 | 2 | 3.67 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 確保 | 2 | 3.24 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| １日 | 2 | 3.81 |
| 掘り返す | 2 | 4.47 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| ウェーブ | 2 | 4.54 |
| オレ様 | 2 | 4.87 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 金属音 | 2 | 4.17 |
| 言わんばかり | 2 | 3.50 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| まあね | 2 | 4.35 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 自国 | 2 | 3.90 |
| 心当たりがある | 2 | 4.43 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 防具 | 2 | 3.36 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 会得 | 2 | 4.46 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 何歳 | 2 | 4.57 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 誠心誠意 | 2 | 4.66 |
| 差し伸べる | 2 | 4.08 |
| 口ぶり | 2 | 4.18 |
| 扱く | 2 | 4.96 |
| 熟練 | 2 | 3.88 |
| 付いて来る | 2 | 4.80 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| 射抜く | 2 | 4.13 |
| 一心不乱 | 2 | 4.47 |
| 弟子入り | 2 | 4.50 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 気だるい | 2 | 4.51 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 本音 | 2 | 3.60 |
| 保有 | 2 | 3.92 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 愛用 | 2 | 4.15 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 剣士 | 2 | 3.37 |
| してみると | 2 | 4.17 |
| ２桁 | 2 | 5.76 |
| 刃こぼれ | 2 | 4.81 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| 成っていない | 2 | 3.89 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| 約 | 2 | 3.47 |
Showing 2401 - 2500 of 5,295 words