A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| 気味 | 2 | 3.47 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 地図 | 2 | 3.31 |
| 民間 | 2 | 4.38 |
| 弁え | 2 | 4.20 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| はたまた | 2 | 4.22 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 寝返り | 2 | 4.53 |
| 魔眼 | 2 | 3.85 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 付き人 | 2 | 4.58 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| 象徴 | 2 | 3.85 |
| 防具 | 2 | 3.36 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 手続き | 2 | 3.79 |
| メイン | 2 | 3.56 |
| 持ち出す | 2 | 4.03 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| ウェーブ | 2 | 4.54 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| ２人分 | 2 | 5.24 |
| 不適切 | 2 | 4.96 |
| 急所 | 2 | 4.01 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| それ故に | 2 | 3.87 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 威勢 | 2 | 4.77 |
| 文献 | 2 | 4.24 |
| 確率 | 2 | 3.74 |
| 主な | 2 | 3.97 |
| 目掛け | 2 | 3.86 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| ブーツ | 2 | 4.03 |
| 衣類 | 2 | 4.42 |
| 弟子入り | 2 | 4.50 |
| 自由気まま | 2 | 4.84 |
| お婆ちゃん | 2 | 4.63 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 脳裏を過ぎる | 2 | 5.04 |
| 友好的 | 2 | 4.05 |
| ２０歳 | 2 | 4.73 |
| イス | 2 | 3.42 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| 道中 | 2 | 3.67 |
| 人並みに | 2 | 4.91 |
| すっごく | 2 | 3.97 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 一心不乱 | 2 | 4.47 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 日が浅い | 2 | 4.96 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 割りに | 2 | 4.66 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 遅刻 | 2 | 4.34 |
| 近接戦闘 | 2 | 4.24 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
Showing 2401 - 2500 of 5,295 words