A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中廊下 | 2 | 4.15 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 通過 | 2 | 3.83 |
| 住処 | 2 | 4.11 |
| 恋しい | 2 | 4.23 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 距離を詰める | 2 | 4.45 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 切り替え | 2 | 3.89 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 刃こぼれ | 2 | 4.81 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| １回 | 2 | 4.13 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 黒板 | 2 | 4.39 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 基調 | 2 | 4.28 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 醸し出す | 2 | 4.13 |
| 役目 | 2 | 3.38 |
| 付き人 | 2 | 4.58 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| 踏み込む | 2 | 3.57 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 会得 | 2 | 4.46 |
| 飾り | 2 | 3.94 |
| 肉刺 | 2 | 6.05 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 紛失 | 2 | 4.76 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 水浴び | 2 | 4.40 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 衝突 | 2 | 3.76 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 早る | 2 | 4.24 |
| あり得る | 2 | 3.51 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 咆哮 | 2 | 3.55 |
| 主な | 2 | 3.97 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| ベット | 2 | 4.28 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 葉っぱ | 2 | 4.16 |
| 面倒を見る | 2 | 4.46 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 行い | 2 | 3.43 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 牙 | 2 | 3.22 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| おっぱい | 2 | 3.98 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 通り越す | 2 | 4.07 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| こそ | 2 | 2.75 |
Showing 2501 - 2600 of 5,295 words