A Student Swordsman in Another World ~ A Single Blade That Carves Out the Future ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜神 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kanda Rien was an ordinary high school student living an unremarkable daily life, but one day he and his classmates were summoned to another world. Told that he must save the kingdom, he throws himself into training as instructed, but with the help of a soldier harboring distrust, he manages to escape the country. In order to return to his original world, he travels around carrying a sword.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 23
Reading Time 48 min
Estimated reading time per chapter
Words 45,196
Sentences 4,237
Characters 88,439
Unique Words 5,295
1-Occurrence Words 2,414
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,461
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.7
Word List (5,295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| それ故に | 2 | 3.87 |
| 子供の頃 | 2 | 3.96 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| すっごく | 2 | 3.97 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 口ぶり | 2 | 4.18 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 縮まる | 2 | 4.32 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 下の名前 | 2 | 5.00 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 私用 | 2 | 4.95 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| 自力 | 2 | 3.88 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 侵入 | 2 | 3.44 |
| 牙 | 2 | 3.22 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 斬撃 | 2 | 3.53 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 余談 | 2 | 4.20 |
| いくら何でも | 2 | 3.85 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| ドジ | 2 | 4.65 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| ２人分 | 2 | 5.24 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| 何とも言えない | 2 | 4.01 |
| 呆気 | 2 | 4.00 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 衣類 | 2 | 4.42 |
| 赤の他人 | 2 | 4.66 |
| 数の暴力 | 2 | 4.70 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| 通り越す | 2 | 4.07 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 事になりかねない | 2 | 4.56 |
| 象徴 | 2 | 3.85 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 剣士 | 2 | 3.37 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 殺る | 2 | 3.67 |
| 本音 | 2 | 3.60 |
| 悪口 | 2 | 4.23 |
| 飛びつく | 2 | 4.01 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 最高峰 | 2 | 4.38 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| 主な | 2 | 3.97 |
| 繁殖力 | 2 | 4.84 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| どんだけ | 2 | 3.90 |
| 食材 | 2 | 3.30 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 上半身裸 | 2 | 4.77 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| レイピア | 2 | 4.21 |
| ほんの僅か | 2 | 4.08 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 生死 | 2 | 4.23 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 傍から | 2 | 4.04 |
| 葉っぱ | 2 | 4.16 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| １回 | 2 | 4.13 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 改善 | 2 | 3.85 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
Showing 2701 - 2800 of 5,295 words